كاتب إسباني: المملكة تؤدّب إيران بالنفط.. وحوّلته من سلعة إلى سلاح

الأربعاء ١٧ أغسطس ٢٠١٦ الساعة ٢:٠٢ صباحاً
كاتب إسباني: المملكة تؤدّب إيران بالنفط.. وحوّلته من سلعة إلى سلاح

المواطن – ترجمة: محمود زين

تمكّنت السلطات السعودية من تحويل النفط من مجرد سلعة اقتصادية إلى سلاح تلجأ إليه لتأديب أعدائها في المنطقة لا سيما إيران؛ حسبما ذكر الكاتب الإسباني أندريس بيلاسكيث.

وقال الصحفي في مقال نُشر بصحيفة (إسبانيداد) الإسبانية، إن المملكة استخدمت النفط كسلاحٍ سياسي في المعارك الدائرة على مستوى المنطقة لعرقلة مساعي إيران للتدخّل في شؤون دولها.

وأوضح الكاتب أن استقرار سوق النفط يتوقف بشكلٍ كبيرٍ على قرارات السعودية، التي تُعد أكبر مُنتِج لهذه السلعة في العالم.

وبحسب المقال؛ فإن المملكة بقيادة الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود تستخدم النفط لتؤدّب إيران التي كانت تعاني من عقوبات اقتصادية منذ 2011، ما تسبب في تضرّر عِدة قطاعات؛ منها النفط، الذي انخفض إلى النصف.

ويرى الكاتب أن ذلك يُفسّر قيام المملكة بزيادة الإنتاج رغم تدنّي أسعار البرميل الذي لا يزال تحت حاجز 50 دولارًا.