تعثر في بضع كلمات يصعب فهمها

لحظة تجمد بايدن خلال حفل بالبيت الأبيض

الثلاثاء ١١ يونيو ٢٠٢٤ الساعة ٩:١٣ مساءً
لحظة تجمد بايدن خلال حفل بالبيت الأبيض
المواطن - ترجمة: هالة عبدالرحمن

بدا أن جو بايدن قد تجمد لعدة ثوانٍ قبل أن يتعثر لفترة وجيزة في كلماته خلال حدث بمناسبة الذكرى السنوية لـ Juneteenth، ووقف الرئيس بلا حراك، بينما كان الناس يهتفون حوله في حفل موسيقي أقيم في حديقة البيت الأبيض أمس الاثنين.

لحظة تجمد بايدن

ووقف الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا بلا حراك، بينما كان الناس يهتفون حوله في حفل موسيقي أقيم في حديقة البيت الأبيض أمس الاثنين.

وعندما ألقى بايدن لاحقًا خطابًا حول Juneteenth الذي ستكون له عطلة فيدرالية الأسبوع المقبل، تعثر في بضع كلمات يصعب فهمها صوتيًّا.

تحذير بايدن

وحذر بايدن من أن بعض الأشباح القدامى، الذين يرتدون ملابس جديدة، في إشارة إلى بعض منافسيه الجمهوريين، الذين يسعون إلى سلب حرياتهم من خلال جعل من الصعب على الأمريكيين السود التصويت، بحسب زعم بايدن.

يُعرف Juneteenth أيضًا باسم “يوم الاستقلال Juneteenth” أو “يوم الحرية” أو “يوم التحرر” ويتم الاحتفال به في 19 يونيو من كل عام.

تحرير العبيد الذي أصدره أبراهام لنكولن لم يحرر العبيد بين عشية وضحاها. وبعد صدوره في الأول من يناير عام 1863، استغرق الأمر أكثر من عامين ونصف ليصبح حقيقة.

زلات بايدن

تأتي زلات بايدن في الوقت الذي تظهر فيه استطلاعات الرأي قلقًا واسع النطاق بشأن اللياقة العقلية للرئيس الأمريكي الذي يطمح في ولاية رئاسية ثانية أمام منافسه دونالد ترامب.

يذكر أن بايدن أكبر رئيس للولايات المتحدة على الإطلاق، وسيبلغ من العمر 86 عامًا إذا أكمل فترة رئاسته الثانية الكاملة في عام 2029.

إقرأ المزيد